师:同学们好。今天我们来共同学习八年级下册第九课《桃花源记》,这是第三单元的首篇课文。开始之前,请把课本打开到单元导读部分读一读,动手圈一圈对你有用的信息,我们一起来看。第一段为我们介绍了单元内容,所选古诗文有记事、记游、状物、抒情。第二段告诉了我们学习古诗文单元的方法,可以借助注释与工具书疏通文意;其次,反复诵读,品味语言;最后,注意积累常用文言词语。明确了单元内容和学习方法之后,我们一起来进入《桃花源记》的学习。读标题,你有什么发现?这个故事一定离不开“桃花源”,“桃花源”是水源尽头之意,“记”是古代一种文体,通过记事、记物等来寄景抒情、托物言志。《桃花源记》中的“记”属记事,与我们常提的游记不同。学习《桃花源记》,我们主要完成三个学习任务:聊一段奇妙旅程,说两种奇幻人生,悟三分桃源情怀。第一课时我们主要解决“聊一段奇妙旅程”,让我们伴着名家朗读,来开启这段奇妙旅程吧。
(名家朗读《桃花源记》)
师:名家的朗读令我们沉浸在桃花流水的优美意境中,可有一处小小的缺陷,不知你听出没有?一个字音,它所读与我们课下注释所给不太相同,老师把这个字藏在了这里,请你读一读,找到它。
生:“此中人语云”的“语”,告诉的意思,应念作第四声。
师:非常好。再看屏幕,这些节奏你能读得准吗?请读一读,在书上标注出来。明确了字音与节奏,请大家自由地朗读课文。读完后,请你试着借助注释与工具书疏通文意,不明白的地方可以暂且做个标记。那么,当明白了课文大意之后,老师有个疑问,如果想请你向别人讲述这个故事,以什么为线索来复述,简洁又明了呢?
生:可以以渔人行踪为线来复述,渔人发现桃花源,进入桃花源,做客桃花源,离开桃花源,最后复寻桃源。
师:很棒。鱼人的奇妙行踪开始于一场不期而遇的邂逅。我们可以为课文来设计个性化的朗读方案,请听老师的示范。首句“晋太元中,武陵人捕鱼为业”,点明了年份、人物与地点,宜读得平缓,有讲故事般娓娓道来的感觉。“沿”是沿着、顺着之意,可以适度地拖音,便于想象渔人沿着溪流缓慢滑行的画面。接下来交给你,老师为你提供以下备选角度,你可以注意音调的起伏,字音的延长,在轻重快慢的对比中来凸显渔人的内心波折,有些地方你也可以为它添加上一个感叹词,开始你的设计吧。
生:“忘路之远近”,可以适度地拖音,以凸显渔人的沉醉与痴迷。“忽逢桃花林”,这里语速适宜加快。桃花自古以来就是美的象征、希望的象征,眼前突然遇到一片桃花林,渔人的内心一定会非常欣喜,所以这里可以加上一个语气词“呀”。“桃林夹着溪流,两岸有几百步长,这当中没有别的树,只有花草新鲜美好”,可以处理“鲜美”为重音,注意这里的“鲜美”,咱们可以采用加字翻译的方法,为它各加一字,解释为“新鲜美好”,与咱们现在常说的食物的味道好不太相同。下一句“落英缤纷”可以一字一顿,采用声断气连的方式处理。“渔人甚异之”,可以把“甚”和“欲穷”处理得重一些。
师:非常好,咱们一起读:“忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树。芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之,复前行,欲穷其林。”潺潺绿水,灼灼桃花,这正是“渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津”。让我们随着这渔舟继续向前。这时候,好的讲故事者可不会把桃源内的景象一股脑全呈现给你,且看陶渊明是如何吊足我们胃口的。桃林在溪水的发源地就到头了,注意,这里有个省略的部分“(渔人)缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之,复前行,欲穷其林。林尽水源”,于是我们看到了一座山,山上还有个小洞口,隐隐约约有光亮透出来。这几句我们可以读得轻缓、神秘一些。于是渔人怎么做呢?
生:离开船,从洞口进入,“初极狭,才通人”,“才”可以处理重一些,又向前走几十步,语调可以低一点,“豁然开朗”,语调宜扬,以传达出一种“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”的感受。
师:穿过这狭窄的小洞,我们终于看到了那处洞天福地。借助渔人的双眼,我们也来游一游桃花源吧。请你用“我看到,我听到”这样的句式来说一说。
生:我看到平坦开阔的土地和整齐的屋子,注意这里“然”是“……的样子”。七年级时我们曾学过“公欣然曰”,它与上一段中的“豁然开朗”和本段处的“怡然自乐”都是相同的用法,“然”都理解为“……的样子”。这里还有肥沃的土地和美丽的池塘,我们还能看到桑树、竹子之类的景物。田间的小路交错相通,耳畔还能传来鸡鸣狗吠之声。注意“交通”与上一段中的“鲜美”,我们都可以采用各加一字的翻译方法“交错相通”。现在“交通”一般指一种运输事业,所以也有人叫这一类词为古今异义词。课文后面还有几个类似用法的词,要注意做好整合与积累。我们还能看到在田中来来往往耕作的人,男男女女的衣着全都和外人一样,还会看到老人和孩子都是愉快的样子,注意这里“黄发垂髫”,黄发是长寿象征,代指老人,垂髫代指孩子。这种不直接说出事物而用与之相关事物代替的方式,我们叫它借代。
