师:1980年,在巴黎体育宫,音乐剧《悲惨世界》上演。这部音乐剧由法国作曲家勋伯格与词作者包丽尔合作,以文学巨匠雨果的同名小说为蓝本改编创作,气势恢宏、大气磅礴,宛如一部史诗。剧中主人公冉·阿让因偷一个面包服刑19年,故事从他假释出狱拉开帷幕。
And look down. Don't look at me. I look down. You're here, Jesus. The sun is strong. It topped his hell below. Look down next when she is so I can't know wrong. Three kisses here, my friend. Look down. Three Jesus thousand. Yeah, I know she'll wait. I know that she'll be true. Look down the time they all forgotten you. When I get free, you won't see me him for just down. Don't look up in the eye. How long, dear Lord, before you let me die? Look down. You always be a slave. Look down. You're standing in your bed. Now bring me prisoner. 2,4,6,0,1. Your time is up and your paroles begun. You know what that means? Yes, it means I'm free. No, it means you get your yellow tickets of leave. You are a thief. I fell in love with red. You robbed a house. I broke a window pane. My sister's child was close to death and we were starving.
You will starve again unless you learn the meaning of the law. I know the meaning of those 19 years a slave of the law. Five years for what you did, the rest because you tried to run yes, 2,4,6 on one Friday mission version. And I'm sure do not forget my name. Do not forget me. 2,4,6. So one look down. you' ll always be a slave look down you' re standing in your grave。
师:这部音乐剧属于无对白音乐剧,整部剧都用音乐无缝连接,没有对白,只有音乐。勋伯格成功地为每一位主角设置了个性鲜明的音乐主题。众多音乐主题中,珂赛特那羸弱、无助、迷茫的音乐形象深入人心。小珂赛特在深夜用她甜美纯净的童声,以童谣式的旋律,唱出自己的梦想——《云中的城堡》。
生:there is a castle on a cloud, i like to go there in my sleep on rainy days and sunny days for。 Not in my coffin on a cloud there is a lady all hold me and things la my she' s nice to see and she' s soft to touch she says cosette i love you very much i know a place where no one' s lost i know a place where no one cries crying.
At all is lost.
师:这首歌曲是带再现的三段体结构,a和声小调。在乐队的映衬下,双簧管和单簧管缓缓奏响乐曲的引子,音乐表现出小珂赛特忧郁伤感、彷徨无助的神情。a乐段一共有四个乐句,作曲家交替使用了4/2、4/3两种节拍,采用了大的节奏型。我们一起看着乐谱,跟着钢琴伴奏,边画节拍边轻声哼唱一下a段。
生:grabby for me
师:聆听和轻声唱a段旋律,感受小珂赛特迷茫无助的同时,体会她对美好生活的向往。
生:There is a castle.
On a cloud i like to go there in my sleep on tenny floors for me too sweet not in my castle on a cloud. there is a room that' s full toys there are a hundred boys and girls nobody shouts or talks too loud not in my castle on a cloud。
师:作曲家在b段使用了四节拍和“哒哒哒哒哒哒哒”这一节奏型,使歌曲在情绪上产生变化。我们一起看着乐谱,同学们注意这个小节16分休止符和渐慢的音乐处理。跟着钢琴伴奏,边画节拍边轻声唱一下b段的旋律。
