师：欢迎大家来到音乐课堂。同学们，你们喜欢看电影吗？有没有特别喜欢的影视音乐呢？老师今天带来了一首好听的影视歌曲，大家一起来欣赏。
（播放歌曲《孤独的牧羊人》）
high on a hill was a lone. Lonely goat, her lay on a leg. Now it was the voice of the lonely goat. Her lame on alone folks in a town that was quite remote. Her navy lusty and clear from the goat head throat, her nave flame.
师：刚才我们听到的这首歌曲叫《孤独的牧羊人》，它来自美国电影《音乐之声》。这部影片根据玛雅·冯·特拉普的自传改编，荣获第38届奥斯卡金像奖五项大奖。影片讲述了1938年发生在奥地利的真实故事：一位退役海军军官家中有7个调皮孩子，因忙碌疏于教育。为了教育好孩子，他聘请了家庭女教师玛丽亚。玛丽亚老师能歌善舞、活泼开朗，她用音乐和独特的教育方式启发、熏陶孩子们，最终和孩子们建立了深厚友谊。
这部影片以音乐剧形式呈现，有很多精彩歌舞场景。今天欣赏的《孤独的牧羊人》是《音乐之声》中的插曲，以戏中戏方式出现，表现了玛丽亚和孩子们表演木偶戏的场景。玛丽亚老师和孩子们到底表演了什么样的木偶戏？这首歌曲又带给我们什么感觉？让我们到电影片段中寻找答案。
（播放电影片段，歌曲再次响起）
Can, high on a hill was a lonely goatherlay. Loud was the voice of the lonely goat. Her lay on alone, folks in a town that was quite remote, her lay would lay lusty and clear from the goat head, throat head lay on a low Marta great. Hello, prince. A prince on the bridge of a castle moat. Hurley odalee. I don't know with the load to tuck her lay or lay around. Men in the midst of a toples. Men drinking beer with a. Oh, what's not hardly modeling one little girl in a pale pink coat. She yelled back to the lonely goat hurdling soon her mama with a gleaming lonehurdling. Monday, Friday. Oh, what did you eat for a girl and goat head? Nail. A nail.
Only one little girl in a pale pink coat. Her lady or relate woo woo, she yelling back to the lonely go cherry or lady or alone soon her mama with a gleaming gloat heard. Lady or the lady or lame? What did you wait for? A girl and goat had lay on alone. People that you want to become a tree old lady or lady or alone or lay online.
师：《孤独的牧羊人》是一首奥地利民歌，表达了勤劳可爱的牧羊人热爱自然、热爱生活的情感，曲调风格诙谐幽默。从刚才电影片段，我们感受到这是一位勤劳可爱的牧羊人。接下来请同学们聆听中文版《孤独的牧羊人》，想一想歌曲可以分为几个部分，你从牧羊人的歌声中听到了什么？
（播放中文版歌曲）
孤独的牧羊人在山顶上。
Leedle Lee Ho， Leedle Loo。
远处的人们在远处听到雷欧no，牧羊人欣喜勃勃的歌声。雷欧吼雷欧雷欧no。
王子在城门口的桥上听到let it go，hey，oh。樵夫的农夫在路上听到，let it go，hey，oh。在餐桌旁的人，人们听到雷我就雷我就雷people。正在喝啤酒的男人们听到我就雷。
穿红衣服的小姑娘听到lovely day，她用那歌声回答，牧羊人，lovely day。lovely day。lovely day。让你妈妈愉快地听到雷欧雷二泉的歌声是多么美妙，雷欧雷。