师:屏幕前的小朋友,你好。这里是阜阳市小学一年级的音乐课堂,欢迎小朋友的到来。你可以喊我于老师,也可以喊我小雪老师。小朋友,你叫什么名字?大声告诉我呀。你的名字真好听,让我们正式认识一下。Hello,你应该怎么回应呢?对,说“你好”。哈哈,知不知道老师刚才说的“你好”,是广东的方言,也就是粤语。跟着老师一起说“你好”,是不是很有意思?今天小雪老师要带小朋友欣赏一首广东童谣《落雨大》,它的粤语发音是“落雨带”,小朋友跟老师一起说:“落雨带”。小朋友,你的声音真好听。
小雪老师想邀请屏幕前的小朋友当一回小翻译。老师用粤语读一读《落雨大》的歌词,请小朋友用汉语翻译过来。准备好了吗?“落雨大”是什么意思啊?没错,就是“落雨大”的意思。“水涨高,水浸街”,跟老师再读一次:“水浸街”。“阿哥担柴上街卖”,“阿嫂出街着花鞋”,这个“着”在这里读“zhuó”,它是个多音字,“着花鞋”就是“穿着花鞋”的意思。我们刚才的合作很不错吧?
这首歌曲的歌词来自广东一个小山村的故事。在广东美丽的小山村里,炎热的太阳慢慢西沉,人们纷纷从家里走上街,街道一下子热闹起来。有担着柴上街卖的阿哥,也有穿着新买花鞋上街的阿嫂。突然,天下起了大雨,不一会儿,雨水就淹没了整个街道。这下可乐坏了小朋友们,他们纷纷从家里跑出来,在雨中尽情玩耍,甚至天黑了都不舍得离开。勤劳智慧的广东人就把这样一幅美丽的雨中画面编成了一首小歌谣,就是我们今天欣赏的《落雨大》。多年之后,当他们再唱起或听到这首歌,仿佛又回到了那个下雨天。
屏幕前的小朋友,快跟着小雪老师一起来听一听这首好听又充满童趣的《落雨大》。老师想请同学们在聆听的时候,学会一个字的粤语发音。如果你家里有会说广东话的人,赶快拉他到身边帮忙。“大屿山大水闸,阿婆担柴上街”。
小朋友,你学会了几个字的粤语发音呢?大声告诉小雪老师。学会一个字,很不错;学会两个字,哇,那小雪老师要夸夸你,了不起!小朋友,这首歌曲的歌词中有一个字出镜率最高,你知道是哪个字吗?没错,就是“水浸街”的“街”,它的粤语发音读“该”,跟老师一起读:“该,水浸该,上街买,出该”。从刚才的聆听以及老师的动作,小朋友你知道这首歌曲是几拍吗?看这里,它是一首四二拍的歌曲,也就是我们常说的二拍子。第一拍通常是强拍,第二拍是弱拍,所以二拍子的强弱规律就是“强弱”。小朋友伸出手,跟着老师一起边打节拍边用粤语读一读歌词,老师读一句,小朋友学一句。“落雨带,水怎该,阿哥担柴,上街买,阿嫂出该,着花鞋”。小朋友,是不是特别有意思?
刚才我们这种边打节拍边用粤语读歌词的方式,你知道叫什么吗?它叫做“数白榄”,跟老师一起说:“数白榄”,它是广东的一种曲艺形式。想不想听小雪老师用粤语把歌曲完整地唱一遍?伸出小手给老师打节拍。
